END-OF-SCHOOL-YEAR READING AND NUMERACY PROGRAM MONITORING OBSERVATIONS